
# ****************************************************************************
#
#   Disclaimer:
#
#   This script was financed by DOMO (Un) Ltd for non-profit use only.
#   This script is in no way intended to infringe on the rights of
#   commercial anime distributors.
#
#   This script is intended to be used only by those fans who legally
#   own the laserdiscs or pre-recorded tapes and who wish to use the
#   script to increase their understanding of the wonderful show they
#   have purchased.  If you do not own a legal copy of the show, do
#   not keep or read this script.
#
#   Translated by Shino
#
# ****************************************************************************



Persha 6

The Pearl Oyster Romantic Story


Persha: Yeah! We're at the sea! Hey, sea! Hello! I'm Persha.

Gaku & Riki: Hey, Persha.  Don't fall!

Riki: Persha! You almost fell in the sea!

Persha: I'm just happy now.

Gangera: She is dangerous!

Puripuri: She can't be calm.

Grandpa: Persha!  We will get to the island soon.  Stay calm!

Persha: Gouken!  But I'm so happy!

Grandpa: Ha ha ha.  I heard that there is a silver dolphin around here and that he will come out when the full moon is out.

Gaku: I see. You came here to research dolphins, right?

Grandpa: Right.  Before Silver was in the aquarium, he fell in love with a girl living close to the aquarium.

Grandpa:  Her name was Minami.

Nurse: Minami!  You have to stay in bed! You will have a fever again.

Minami: I'm okay!  Look!  That!  Minami likes that silver one the most.  His name is Silver.  He looks so well.

Nurse: Minami!

Grandpa:  Minami was a very cheerful girl.  She had many dreams.
But, she had not been in good health since she was little.  She had to
stay in the hospital for a long time.  Everyday she looked at Silver from the hospital window, and she was cheering him.

Minami: Silver! Silver!  Good luck!

Grandpa: And Silver waited for Minami to come out the window.

Minami: My Silver...

Grandpa: But Silver didn't feel great.  The aquarium pool was too small for him.  He wanted to go back to the big ocean.  And Minami was the only one who realized what Silver thought.  

Minami: Please. Please take Silver back to the ocean.  Please let him swim in the big ocean.  He will die if he stays here.

Grandpa: Finally Silver was taken to the ocean.  That night
Minami went out by herself.

Minami: Silver! I sneaked out of the hospital.  You can go back
to the ocean tomorrow, right?  Great!  I came here to say good bye to you.  I will
soon move to another hospital.

Minami:  I will have an operation.  Silver, if I die, I will be reborn  as a dolphin and return inside an oyster, inside a pearl oyster... and I will sleep under the sea.  If so, you will come and see me, won't you?

Silver: (Cry)

Minami: If you come and see me, I will wake up and come out from
the oyster. And I will swim around with Silver! In the pretty blue ocean... to
anywhere!

Nurse: Minami! Here you are.  You shouldn't be out. Let's go to bed.

Minami: Good bye Silver.  Come to see me...

Grandpa: That was Minami's last night. He doesn't know about Minami's death.  He jumps up whe the moon is full and crys as if he is looking for Minami.  And he saves drowning children and protects ships in stormy weather.   

Persha: Poor Silver!

Gaku: Shoot!

Grandpa: People on the island said that Minami has been waiting for Silver  at the bottom of the "Evil Fang."

Gaku: "Evil Fang"? What is that?

Grandpa: That is the big whirl pool close to the island.  The whirlpool started around the time that Minami died.  The people on the island named it the "Evil Fang."           

Riki: It is unique.  He crys when the full moon is out.  Don't you think, Gaku?

Gaku: Yeah... But... I think  I heard the same story...  I can't remember...  Oh,  that's a wolf man.

Persha: Stupid...!

Man: Welcome, Dr. Muroi.

Persha: Wow!

Gaku & Riki: Perusha!

Man: First of all, I gathered all of the information on King Silver.

Persha: It's beautiful.

Man: Come this way.

Persha: Very romantic.

Gaku: What? Persha?

Persha: It was Silver! He jumped.  I saw it was Silver.

Gaku: Really? Maybe it looked like Silver because of the moonlight.

Riki: All dolphins aren't silver.

Persha: But it was silver.  Silver was looking for Minami, so that he jumped
to the moon.  Silver doesn't know that Minami is in the pearl oyster under the sea.

Riki: Hey... You need to have something in your brain!  It's
just a story.  It's not true!  Think more.

Gaku: Right. There is no pearl Oyster which is as big as a
dolphin.

Persha: Yes, there is  Minami is waiting for Silver inside the
pearl oyster at the bottom of "Evil Fang."

Geragera: We are at the beach!

Puripuri: Let's swim!

Riki: Hey, Persha!  Come here!

Gaku: Can't you swim?

Persha: Persha will stay here!

Riki: Stay there, then.

Gaku: That's strange.

Geragera: What's wrong, Persha?

Persha: Persha is going to "Evil Fang."

Three: What?

Persha: Persha will find Minami and tell Silver about it.

Simba: What are you doing, Persha?

Persha: Let's go, Simba!

Simba: Wait!

Geragera: What can we do?

Mesomeso: I don't want to jump in.  My skni is sensitive.

Persha: I'm going... (jumps)

Geragera: OK.  I'm coming.

Puripuri: You jump too!

Mesomeso: I don't want to...

Simba: Help!

Persha: Simba...  Where is Minami's oyster?

Geragera: Persha, you don't want to get too close to the whirlpool! It's dangerous.

Persha: I'm okay. See?

Puripuri: Oh, Persha! Look out behind you!

Persha: No~!  Help~!

Three: Persha!

Persha: You must be Silver..?

Silver: (Cry)

Gaku: God!

Riki: What? What's wrong?

Gaku: Persha is gone.

Riki: She went to the bathroom?

Man 1: Here is the place called "Evil Fang," and the red cross
signs are the places Silver was seen.

Grandpa: Why doesn't Silver come close to "Evil Fang."?

Man 1: There are no fish to eat around there.

Man 2: Also, before he tried to save someone and he injured his
head in "Evil Fang," Professor.

Grandpa: I see.

Persha: Thank you for saving me.  I am Persha.  Persha wanted to
see you  so much.  I needed to tell you about Minami...

Silver: (Cry)

Persha: Silver, Minami has passed away.
            Silver...
            Silver! Wait!

Simba: Persha, Wait!

Persha: Silver!

Gaku: I can't hear any noise...

Riki: What is she doing?  Hey!

Gaku: Yeah... (knock). Are you there? Can I open? OK? I'm coming.

Riki: She isn't here. Hey, where do you think she went?

Gaku: I don't know... Maybe she went to "Evil Fang." She was talking about the legend seriously.

Riki: Let's go.

Gaku: Yeah.

Riki: Persha! (found a hat) Persha...

Gaku: Hey, Riki! Don't. Its dangerous!

Riki: Let me go!

Gaku: No! Don't go!  You don't wanna go there. Anyway, let's go
and tell grandpa.

Persha: Silver! Silver!  What? Simba?

Simba: Look at that! Silver is dead!  Look!

Persha: Silver! Silver. (Surprised). You are alive!

Silver: (Cry)

Persha: Silver, don't be sad.  Minami is waiting for you being a dolphin, right?

Silver: (Cry)

Persha: Good, Silver. I'm happy for you.  You can see Minami.

Silver (pull Persha)

Persha: Silver, don't pull it.  I'll tell you.  Minami is under
the "Evil Fang."  Let's go Silver.  Silver?

Grandpa: Wha~t! What are you guys doing!  What would you do if
Persha got hurt?

Man 1: Hello. Yes. I want to ask the police to search for a
little girl.  Yes, around "Evil Fang." Yes.

Persha: How can we go?

Mesomeso: Is there any good way to go?

Geragera: Be careful, you don't wanna drown.

Persha: Silver!
        Silver!

All: Silver!

Persha: Silver! Silver!

Geragera: Persha, change and help him now.

Persha: Papuliko!  Love, Love, Lovely. Round and round twinkling.
            Silver!
            Silver, are you all right?  Don't die.

Silver: (Cry)

Persha: Where is Minami's oyster?  Where?

Geragera: What's wrong?

Persha: There is no Minami.  Maybe in here.  Let's go.
            This must be her.
            Silver! Are you all right?
            Minami.
            Good.  I am happy for you, Silver.

Simba: They are too hot.

Persha: They look so happy.

Simba: I'm jealous. I want to have one too.

Geragera: Simba is about to have one. Huh!    

Puripuri: You need to find one.

Mesomeso: How about me?

Simba: No thank you.

Persha: Let's go.

Man 3: We are at the main office.  Contact me!

Man 4: This is the searching team.  We are going to "Evil Fang" now.  I don't see anything yet.  But it is difficult to come close to the whirlpool.

Man 3: Thanks. Keep looking.

Riki: Persha!

Gaku: Persha!
